Compass

Peritus’ Board of Advisors

Peritus has chosen some of our most trusted advisors and mentors to serve as a board of advisors in order to help the management team in the continued growth of the corporation. Having such trusted professionals as sounding board and to provide guidance will help us steer the course for future success.


Bernard J. Putz, Ph.D/MBA,. Director, Co-Founder, Strategic Advisor. Bernard is originally a native of Austria. He is not only the co-founder and a Director of Peritus, but also our key strategic advisor. Bernard is an expert in Operational Excellence, Organization Behavior, implementation of cross functional projects, and taking products and services to market. He has worked in the Big Five Consulting firms for many years and took the plunge into self-employment in 2001. He also is an accomplished speaker and author. His direct email is bernard@nl-leadership.com.

Ro Leaphart, Mentor and Advisor. Born and raised in the United States, Ms. Leaphart is a recognized expert in global trade regulations, international business development, and related systems. Over the past 30 years, Ms. Leaphart has carried out international expansion work in over 55 countries and has conducted business meetings and negotiations in over 20 countries. She has held seminars in Indonesia utilizing interpreters, arranged multilingual employee conferences, and presented valuation and product information to non-English speaking Tax and Customs authorities in Japan, Netherlands, France, Germany, Canada, and Mexico. She values and understands the needs of business professionals utilizing translation services and has learned to appreciate the benefits of working with quality-conscious language professionals. She holds a Bachelor's degree from the University of California at Berkeley in English, and attended Stanford for formal finance training. She is the author and publisher of two English language text-books: The Basics of Importing and CHB Exam Prep; and a contributing editor for Douglas Long's textbook: International Logistics: Global Supply Chain Management, published by Kluwer Academic Publishing, in English, Spanish, Japanese, German and Serbian.


 
Peritus Precision Translations, Inc.
460 Seaport Court, Suite 101, Redwood City, CA 94063-5548, USA
Tel: +1.650.421.2500 Fax: +1.650.421.2501
Email: info@peritustranslations.com
© 1997-2007 Peritus Precision Translations, Inc.